“Anh không giữ tấm
hình hả?”
Yoochun nhìn những con số trên tờ
lịch và gạch chéo một ô vuông nữa. Anh bước đến bên khung cửa sổ của căn hộ.
Đây là một khu căn hộ đắt tiền. Sau cùng thì anh đã nhận được rất nhiều tiền từ
Bae trong hai tháng qua. Và căn hộ này chỉ cách cục cảnh sát có ba dãy nhà
thôi. Chỉ là dọa Bae một chút... và còn nhiều lý do khác nữa.
Yoochun đã sống một cuộc sống bí ẩn
xa hoa trong hai tháng qua. Anh giữ kín danh tính của mình, không trò chuyện
cùng hàng xóm, và cúi thấp đầu khi đi ngang qua cục cảnh sát, tuy vậy nhưng vẫn
sống.
Yoochun tự hỏi Changmin và Kibum
đang ở đâu. Anh ước gì mình có thể nói chuyện với Changmin; ước gì mình có thể
cười đùa cùng Kibum. Anh nhớ người nào đó đã nói những điều có ý nghĩa với anh;
anh nhớ được gọi là ‘Chunnie’. Nhưng ít ra thì Yoochun biết họ vẫn ở cùng nhau.
Changmin sẽ chăm sóc cho Kibum và Changmin cũng sẽ tự chăm sóc cho bản thân cậu
với cùng một lý do.
Yoochun tự hỏi Junsu đang ở đâu. Anh
ước mình có thể nghe thấy giọng của Junsu, nhìn thấy nụ của cười của Junsu,
nghe thấy tiếng cười của cậu, ngắm cậu ngủ. Anh nhớ Junsu... nhớ rất nhiều.
Yoochun đưa tay vào túi và lấy cây
kẹo mút màu xanh ra. Anh cho rằng Junsu đã ăn cây kẹo tự làm hình con thỏ rồi
(vì Yoochun chẳng bao giờ nhìn thấy nó lần nữa sau buổi tiệc sinh nhật). Dù vậy,
Yoochun đã không ăn cây kẹo màu xanh.
Junsu, Changmin, Kibum... kể cả
Yunho và bạn của hắn, Kim Jaejoong, hiện đang an toàn. Nhưng họ không thể cứ ẩn
trốn như vậy cho đến hết đời được.
Và những người đã giúp Yoochun,
những người như Boa. Họ bị buộc phải gia nhập vào xã hội đen và muốn thoát ra,
muốn trốn thoát và có một cuộc sống bình thường. Nhưng việc trốn thoát khỏi
giới xã hội đen sẽ không khả thi... ít nhất là cho đến khi ta tiêu diệt được cả
đế chế ấy.
Yoochun nắm chặt cây kẹo trong tay
anh.
Yoochun sẽ giải phóng họ khỏi Bae.
Tất cả những gì anh cần là thời gian.
Năm băng đảng nhỏ hơn đã bị cảnh sát
tiêu diệt. Ít đối thủ hơn, điều này sẽ mang đến nhiều cuộc làm ăn hơn cho Bae.
Lão... vẫn chưa có lý do để nghi ngờ Yoochun. Nhưng Yoochun biết Bae đã sẵn sàng
để dùng Yoochun như một quân cờ thí bất
kì lúc nào lão cần đến.
Bae là người có tất cả mọi thứ lão
muốn: tiền tài và quyền lực. Không như năm băng nhóm kia, Bae vẫn có khả năng
trốn thoát nếu cảnh sát có tìm ra bằng chứng chống lại lão. Lão có tiền để thuê
luật sư giỏi nhất, và lão cũng có tiền để thuê ai đó chịu tội thay lão. Tiền có
thể dễ dàng kiến một người nói dối trước tòa, dưới đôi mắt mù lòa của công lý.
Nếu như tiền không có tác dụng, Bae có thể dễ dàng bắt cóc một người thân mến
nào đó và hăm dọa chính là vũ khí của lão.
Vậy thì tại sao Bae vẫn quá để tâm
đến con vi chíp nếu như lão đã có một phòng tuyến bảo vệ lão khỏi lao tù?
Con vi chíp sẽ khiến nhưng đối tác
béo bỡ của lão đi tù và không có họ, lão sẽ mất hết tiền. Nếu như lão mất tiền,
lão sẽ mất luôn cả quyền lực. Bae không chỉ muốn tại ngoại; lão còn muốn giữ cả
tiền và quyền lực.
Lòng tham là điểm yếu của Bae.
Lòng tham là vũ khí của Yoochun
=====
“Một cái khác nữa?”
“Chính nó, nhưng cái này là mẫu
khác. Lại thiếu mất thiết bị nghe rồi. Chắc lại giống nhưng bộ trước... trừ việc
những thiết bị nghe phải được gắn vào một băng nhóm xã hội đen khác,” Donghae
dự đoán.
“Có thật là Yunho không? Nhưng...
làm thế nào mà anh ấy làm được tất cả những chuyện này?” Kyuhyun cau mày. “Cô
bé đưa thứ này cho em chỉ có thể mô tả lại là một người đàn ông đội nón kết.
Này có thể là bất cứ ai.”
“Ít ra thì chúng ta biết được là đàn
ông. Gói hàng đầu tiên được tìm thấy tại khu vực chờ và thậm chí máy quay an
ninh còn không thể ghi lại được là ai đã bỏ nó ở đó. Tất cả những gì chúng ta
có là tên của anh và nó đã được kiểm tra và cục đã gửi nó qua cho chúng ta,”
Donghae nhắc lại.
“Nhờ Eunhyuk lắp đặt nó đi. Nếu nó
giúp chúng ta tóm gọn được nhiều băng nhóm xã hội đen hơn nữa thì đây chính là
một chuyện tốt.”
=====
“Có lẽ anh nên quay lại cục và
thử...”
“Không được, sếp của anh chỉ cố giữ
anh khỏi vụ này thôi,” Yunho nhắm mắt lại và day sống mũi. “Cục trưởng chỉ
muống phá những vụ lớn. Bởi vì Junho chỉ là một thành viên xã hội đen, ông ấy
không thấy đáng với tiền thuế của dân. Anh không thể quay lại cho đến khi anh
tìm ra Micky Park.”
“Nhưng chúng ta thậm chí còn không
có bằng chứng cáo buộc hắn giết Junho. Thậm chí... thậm chí còn không tìm thấy
được xác,” Jaejoong buồn bã nhắc lại.
“Chúng ta có Xiah là nhân chứng
và... anh sẽ tiếp tục đi tìm bằng chứng. Junho là bạn thân nhất của anh, một
người anh em. Anh sẽ không để cho cái chết của cậu ấy chìm trong bất công chỉ
vì sếp của anh là một thằng...”
“Em hiểu mà,” Jaejoong vòng tay mình
quanh người anh.
Yunho thở dài. Anh đã thay đổi quá
nhiều trong những tháng qua. Anh bị ám ảnh bởi việc tìm kiếm kẻ đã giết Junho
và anh đã đánh mất bản thân mình.
“Anh xin lỗi, Jaejoong.”
Jaejoong mỉm cười và chạm vào ngọn
tóc của Yunho. “Đừng. Em sẽ không yêu anh nếu như anh không quý trọng những
người anh thương.”
Yunho kéo tay Jaejoong khỏi tóc mình
và nắm bàn tay anh bằng cả hai tay mình. “Xiah sao rồi?”
“Tốt lắm, em nghĩ nó thấy thoải mái
khi làm việc ở tiệm bán hoa. Nó nói nó học được rất nhiều về hoa từ người chủ
và điều này mang đến cho nó chút gì đó giống như một mối liên kết với Junho.”
“Mối liên kết? Bằng cách nào?”
“Junho thích hoa.”
“Từ lúc nào?”
Jaejoong cố nhớ lại. “Khoảng ba tuần
trước khi cậu ta mất.”
Yunho chớp mắt. Anh không biết
chuyện này. Một lý do khác giải thích vì sao anh là một người bạn tệ hại... và
anh muốn bù đắp cho sự bỏ bê bạn thân bằng cách báo thù.
“Và Yunho này...,” Jaejoong cắt
ngang dòng suy nghĩ của anh.
“Hmm?”
“Anh đã chạy khắp nơi để tìm Park...
và anh cũng bỏ mặc cả sự đời,” cậu thanh niên tóc vàng giải thích khi kéo tờ
báo bên dưới bàn cafe lên.
Yunho đọc tiêu đề trên mỗi tờ báo,
tạp chí, lướt qua nhưng thông tin quan trọng nhất mà Jaejoong đã chỉ sẵn.
“Năm?”
“Thanh tra Choi đã nói với truyền
thông rằng họ có nguồn tin bí mật không thể tiết lộ trước công chúng. Anh nghĩ
nguồn tin bí mật đó là gì?”
“Hoặc là nguồn tin đó là ‘ai’,”
Yunho nói. Anh tự hào về Kyuhyun. Cậu thanh niên trẻ từng là người giỏi nhất
trong đội của anh. “Không quan trọng. Nếu như họ có thể hạ được Bae vậy thì sẽ
không ai giúp Park lẩn trốn nữa.”
“Em chỉ hy vọng cuộc chiến này với
cảnh sát sẽ phân tâm Bae khỏi mong muốn tìm ra Xiah,” Jaejoong nói.
Yunho thở dài. “Anh đã bỏ mặc cả hai
người. Thậm chí anh còn chưa nghĩ đến việc chúng ta làm thế nào để có thể giúp
Xiah khỏi phải ẩn trốn suốt quãng đời còn lại. Kể cả nếu như anh bắt được Park,
Bae vẫn còn đó. Ắt hẳn hắn vẫn nghĩ rằng Xiah đang giữ con vi chíp và sẽ tiếp
tục truy lùng nó.”
“Chương trình bảo vệ nhân chứng có
thể cho nó một danh tính mới đúng không?”
“Điều đó có nghĩ nó vẫn phải sống
một cuộc sống giả lập và thường thì... những nhân chứng sẽ bị mang đi rất xa
nên họ sẽ không liên lạc được với gia đình và bạn bè.”
Jaejoong cắn môi. Anh không thích
cái ý nghĩ phải chia cắt với Xiah. “Chúng ta có thể... thay đổi danh tính của
chúng ta cùng với nó và đi đến bất cứ nơi nào mà họ chuyển nó đến.”
Yunho hôn nhẹ lên đôi môi mềm mại
của cậu thanh niên tóc vàng. “Ý hay. Một khi chúng ta mang Park ra trước công
lý, chúng ta sẽ rời Seoul bắt đầu lại từ đầu. Xiah sẽ có thể thoát khỏi những
kí ức tồi tệ của nơi này và chúng ta sẽ luôn ở cùng nó.”
Jaejoong mỉm cười, “Vậy anh nên
nhanh lên và tìm ra Park.”
“Khó lắm. Anh không thể nào đi xung
quanh và nhờ người ta xem tấm hình nữa rồi.”
Jaejoong chớp mắt. “Hả? Anh không có
tấm hình hả?”
“Anh chỉ có một bản sao và anh nhớ
anh nhìn thấy nó lần cuối cùng là khi anh đưa nó cho Xiah ở bệnh viện.”
“Vậy.... Xiah vẫn còn giữ nó à?”
Yunho cố gắng suy nghĩ. “Sao được?
Nó đâu được phép ra ngoài tìm kiếm Park đâu.”
=====
Ngày hôm sau, Bae có chuyến thăm
định kỳ đến một trong những kho hàng mật ở vùng ngoại ô của thành phố. Trong
kho hàng có một cái club mà chỉ những con nghiện và các tay anh chị biết đến.
Âm nhạc ồn ào và nơi này nồng nặc mùi khói.
Yoochun đang ngồi trong góc và nhấm
nháp rượu khi Bae bước vào. “Thưởng thức rượu?”
“Mừng phi vụ hôm qua thành công,” Yoochun
lè nhè. “Tiền luôn là thứ đáng để chúc tụng.”
Bae không tin anh, Yoochun biết điều
đó. Và có lẽ Bae sẽ không bao giờ tin Yoochun lần nữa. Nhưng đó không có nghĩa
lão không tin lòng tham của Yoochun đối với những vật chất trong cuộc sống.
Bae cười khẩy rồi quay lưng đi vào
văn phòng. Geun Suk và Kangin theo sát phía sau. Âm nhạc đột ngột tắt ngỏm và
người DJ thét lên, “Cớm ở đây! Chạy đi!”
Mắt lão Bae long lên giận dữ và lão
trừng Yoochun (dễ dàng nghi ngờ). Yoochun giả vờ như không nhìn thấy cái trừng
mắt và chuẩn bị chạy. Khi anh chạy đi, anh đẩy Bae theo cùng. “Chạy!”
Bae bỏ qua lòng nghi kị của mình và
bắt đầu chạy, bị đẩy bởi sòng người đang cố sức chạy thoát qua cửa sau. Geun
Suk và Kagin tạo một lối đi cho Bae, xô và đẩy bất kì ai cản đường họ. Trong
lúc họ chạy ở phía trước, Yoochun ở phía sau và đẩy Bae tiến lên.
Họ trốn thoát kịp thời qua một gian
nhà mà không một ai biết đến. Vào thời điểm họ ra ngoài và trốn trong các rậm
cây, cả bốn đều nhễ nhại mồ hôi và thở hỗn hễn sau cuộc trốn chạy.
“Đừng nghĩ rằng cứu tao sẽ khiến tao
tin mày,” Bae cay độc nói. “Nếu mà tao phát hiện ra mày dẫn cớm tới đây thì tao
sẽ giết mày.”
Yoochun không hề hoảng sợ đối mắt
với lão. “Tôi không có cứu ông. Tôi cứu bản thân mình. Tôi muốn dễ dàng có tiền
và nếu như ông bị tống giam, tôi sẽ mất nguồn thu nhập.”
Bae giễu cợt. “Chúng có thế bắt được
tao nhưng chúng sẽ không có khả năng tống tao vào tù.”
“Tốt hơn là nên tránh đi. Đối phó
với những thằng khốn đó mệt hơi lắm,” Yoochun lý luận. “Tôi nghĩ chắc ba người
sẽ ở đây chờ người đến đón. Tôi đi đây.”
Yoochun bước đi trong bóng tối và họ
phải thắc mắc rằng anh sẽ về nhà bằng cách nào. Cái club này được xây cách
thành phồ rất xa và nó đã hoạt động được mười năm rồi, không một tên cảnh sát
nào xuất hiện để đóng cửa nó cả. Phải có một người nào đó dẫn bọn chúng đến
đây.
“Chú có nghĩ là hắn rò rỉ thông tin
ra ngoài không?” Kagin nói.
Bae vẫn im lặng quan sát tấm lưng
khuất dần của Yoochun.
=====
Sáng hôm sau...
“Em đã tìm ra người rò rỉ địa chỉ
cho cảnh sát rồi,” Geun Suk báo cáo ngay khi hắn chạy vào văn phòng riêng.
Kagin nhìn Geun Suk và phỏng đoán, “Không
phải là Park?”
“Là Hwang.”
“Tên đã cung cấp cocaine cho chúng
ta?”
“Cũng là tên đã góp mặt vào ‘điểm
chung’ giữa năm băng nhóm bị tóm gọn,” người đàn ông cao cao khác thêm vào.
Bae đấm tay xuống cái bàn được đóng
bằng gỗ mahogany. “Tập hợp anh em! Tao muốn thằng khốn nạn đó phải quỳ xuống
chân tao trước khi tao giết nó vì đã làm tiêu tốn của tao hàng triệu đồng!”
Cuộc tấn công vào nhà kho đã khiến
nhiều người của Bae bị bắt giữ cũng như hàng triệu dollar thuốc phiện bị tịch
thu. Đó cũng sẽ để lại một vết dơ trong danh tiếng là bố già thành đạt nhất của
lão. Lão sẽ không tha thứ bất cứ ai muốn đánh tan tiền tài và quyền lực của mình.
No comments:
Post a Comment